Die 100 nützlichsten Sätze, um in Österreich zu überleben

Warum du mehr brauchst als nur „Hallo“ und „Danke“

Wer nach Österreich kommt – ob zum Arbeiten, Studieren oder Reisen – merkt schnell: Deutsch in Österreich ist besonders.
 Nicht nur, weil der Dialekt charmant ist, sondern auch, weil es viele Ausdrücke gibt, die du in keinem Lehrbuch findest.

Wenn du diese Sätze kennst, kannst du dich nicht nur verständigen, sondern wie ein echter Österreicher wirken – höflich, witzig und ein bisschen gemütlich.

👉 In diesem Blog zeigen wir dir die 100 nützlichsten Sätze, die dir im Alltag helfen – vom Supermarkt bis zum Heurigen.

 

1. Begrüßungen und Alltag – so startest du jedes Gespräch richtig

In Österreich ist Höflichkeit wichtig. Ein freundliches „Grüß Gott“ öffnet Türen – manchmal sogar Herzen.

  1. Grüß Gott! – (formell, typisch österreichisch) 
  2. Servus! – Hallo oder Tschüss (informell) 
  3. Guten Morgen! 
  4. Guten Tag! 
  5. Guten Abend! 
  6. Wie geht’s? 
  7. Mir geht’s gut, danke. Und Ihnen/dir? 
  8. Schön, Sie kennenzulernen. 
  9. Freut mich! 
  10. Mach’s gut! 

👉 Kultureller Tipp: In kleineren Städten oder Dörfern grüßt man sich fast immer – auch Fremde. Ein einfaches „Grüß Gott“ zeigt Respekt.

2. Im Café oder Restaurant – Wiener Charme trifft auf gutes Essen

Wer Wien besucht, kommt am Kaffeehaus nicht vorbei. Hier spricht man nicht nur über das Wetter – hier wird gelebt.

  1. Einen Verlängerten, bitte. ☕ 
  2. Ich hätte gern ein Stück Sachertorte. 🍰 
  3. Können Sie mir bitte die Karte bringen? 
  4. Ist der Platz noch frei? 
  5. Was empfehlen Sie? 
  6. Ich nehme das Tagesgericht. 
  7. Zahlen, bitte. 
  8. Stimmt so! (wenn du Trinkgeld gibst) 
  9. Es hat sehr gut geschmeckt. 
  10. Wo ist die Toilette, bitte? 

👉 Sprachtipp: In Wien heißt der Kaffee „Verlängerter“, nicht „Americano“. Und „Melange“ ist der österreichische Cappuccino.

3. Einkaufen und Marktbesuch – Sprich wie ein Einheimischer

Am Naschmarkt oder beim Bäcker lernst du das wahre Österreichisch: freundlich, direkt, aber charmant.

  1. Was kostet das? 
  2. Ich nehme ein Kilo Äpfel, bitte. 
  3. Haben Sie frische Semmeln? 
  4. Ich bezahle bar / mit Karte. 
  5. Danke, einen schönen Tag noch! 
  6. Haben Sie vielleicht ein Sackerl? (Tüte) 
  7. Ist das aus Österreich? 
  8. Darf’s ein bisschen mehr sein? 
  9. Das passt so. (Kein Wechselgeld nötig) 
  10. Bis zum nächsten Mal! 

👉 Kultureller Tipp: In Österreich wird viel Wert auf Regionalität gelegt. Wenn du nach der Herkunft fragst, zeigst du Interesse und Respekt.

4. Unterwegs – Zug, Bus und U-Bahn

Wenn du durch Wien fährst, wirst du viele Durchsagen auf Hochdeutsch hören – aber die Einheimischen sprechen anders 😉

  1. Wo fährt die U-Bahn hin? 
  2. Ich suche den Hauptbahnhof. 
  3. Entschuldigung, ist hier noch frei? 
  4. Ich steige bei der nächsten Station aus. 
  5. Wie viel kostet ein Ticket? 
  6. Gibt es eine Tageskarte? 
  7. Verzeihung, ich bin nicht von hier. 
  8. Können Sie mir helfen? 
  9. Danke für Ihre Hilfe! 
  10. Schönen Tag noch! 

👉 Wiener Alltagstipp: Wenn du aussteigst, sag ruhig „Danke“ zum Fahrer – das ist üblich in kleineren Städten.

5. Im Alltag – Wohnen, Nachbarn, Gespräche

Österreicher gelten als zurückhaltend, aber sehr hilfsbereit. Mit diesen Sätzen machst du sofort einen guten Eindruck:

  1. Ich bin neu hier. 
  2. Ich wohne in der Nähe vom Zentrum. 
  3. Ich komme aus … 
  4. Wie heißt das auf Deutsch? 
  5. Könnten Sie das bitte wiederholen? 
  6. Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. 
  7. Kein Problem! 
  8. Alles klar. 
  9. Das ist eine gute Idee. 
  10. Danke für Ihre Hilfe! 

👉 Kultureller Tipp: Österreicher sagen oft „Passt scho!“ – das heißt so viel wie „Alles gut!“ oder „Kein Problem.“

6. Freizeit und Kultur – Genieße Österreich wie ein Local

Ob Oper, Heuriger oder Volksfest – Kultur ist in Österreich überall.

  1. Was machen Sie am Wochenende? 
  2. Ich gehe ins Theater. 
  3. Gibt es heute ein Konzert? 
  4. Ich liebe klassische Musik. 
  5. Wo ist das Museum? 
  6. Das war wunderschön! 
  7. Haben Sie eine Empfehlung für mich? 
  8. Ich möchte etwas Neues ausprobieren. 
  9. Das Wetter ist perfekt für einen Ausflug. 
  10. Wollen wir spazieren gehen? 

👉 Kultureller Tipp: Der Heurige ist ein typisches Weinlokal – perfekt, um Sprache und Kultur gleichzeitig zu erleben.

7. Natur und Reisen – Deutsch lernen mit Aussicht

In Österreich ist Natur immer ein Gesprächsthema – egal ob beim Wandern oder Skifahren.

  1. Wie hoch ist der Berg? 
  2. Wo beginnt der Wanderweg? 
  3. Ich liebe die Aussicht! 
  4. Ist der See zum Schwimmen geeignet? 
  5. Können wir eine Pause machen? 
  6. Wie lange dauert die Tour? 
  7. Ich habe Hunger! 
  8. Wo gibt’s hier eine Hütte? 
  9. Das Wetter ist traumhaft. 
  10. Morgen soll es schneien! 

👉 Sprachtipp: Sag in den Bergen ruhig „Griaß di!“ – das ist die alpenländische Begrüßung und wird überall mit einem Lächeln erwidert.

8. Small Talk & Freundschaften – Sprache mit Gefühl

Freundschaft entsteht oft im Gespräch. Und ein bisschen österreichischer Humor hilft dabei immer.

  1. Wie heißt du? 
  2. Woher kommst du? 
  3. Was machst du beruflich? 
  4. Ich lerne Deutsch in Wien. 
  5. Wie lange bist du schon hier? 
  6. Ich mag Österreich sehr. 
  7. Hast du morgen Zeit? 
  8. Gehen wir einen Kaffee trinken? 
  9. Ich ruf dich an! 
  10. Wir bleiben in Kontakt. 

👉 Kultureller Tipp: Österreichische Small Talks beginnen oft mit dem Wetter: „Schönes Wetter heute, oder?“

9. Notfälle und Missverständnisse – ruhig bleiben!

Auch das gehört zum Alltag – und mit diesen Sätzen bleibst du souverän.

  1. Hilfe! 
  2. Ich habe mich verlaufen. 
  3. Wo ist die Polizei? 
  4. Ich brauche einen Arzt. 
  5. Ich habe mein Handy verloren. 
  6. Mein Deutsch ist nicht perfekt. 
  7. Sprechen Sie Englisch? 
  8. Können Sie das langsamer sagen? 
  9. Kein Stress – alles gut! 
  10. Ich komme zurecht, danke. 

👉 Tipp: Auch wenn du nervös bist – sprich ruhig weiter. Österreicher schätzen es, wenn du dich bemühst.

10. Österreichisch für Fortgeschrittene – so klingst du wie ein Local

Die folgenden Sätze machen dich sofort sympathisch – typisch österreichisch und mit einem Augenzwinkern:

  1. Passt scho! – Alles gut. 
  2. Geht sich aus! – Das klappt schon. 
  3. Heuer fahr ich auf Urlaub. – Dieses Jahr mache ich Urlaub. 
  4. Das ist leiwand! – Das ist super! 
  5. Oida, das war genial! – Wow, das war großartig! 
  6. Gemma! – Lass uns gehen! 
  7. I hob kan Stress. – Ich habe keinen Stress. 
  8. Des is urguat! – Das ist sehr lecker! 
  9. A echte Gaudi! – Ein riesiger Spaß! 
  10. Pfiat di! – Tschüss, mach’s gut! 

 

Fazit: Mit diesen 100 Sätzen wirst du zum echten Österreicher

Sprache lebt – und in Österreich lebt sie mit Herz, Humor und Geschichte.
 Wenn du diese Sätze nutzt, wirst du schnell merken:
 👉 Die Menschen verstehen dich nicht nur – sie öffnen sich dir.

Egal ob im Kaffeehaus, auf dem Berg oder im Deutschkurs – mit diesen Ausdrücken bist du sprachlich und kulturell bestens vorbereitet.

Starte jetzt deinen Deutschkurs bei Sprachschule Aktiv Österreich – online oder vor Ort – und entdecke, wie du nicht nur Deutsch sprichst, sondern Österreich wirklich lebst!